ПРАЙС-ЛИСТ

Вопрос-ответ

Если у вас возникла необходимость задать вопрос специалистам нашего центра, оставьте свое сообщение, заполнив форму вопроса ниже.

Задайте свой вопрос on-line form


ВОПРОС
Здравствуйте, меня зовут Алина. Я студентка 5-го курса (учусь на лингвиста-переводчика). Можно ли сотрудничать с Вами внештатно?
ОТВЕТ

Здравствуйте, Алина! К сожалению, студенты у нас не работают, т.к. мы предъявляем самые высокие требования к качеству переводов. Мы сотрудничаем только с дипломированными специалистами, имеющими опыт работы более 5 лет, а большинство наших переводчиков работает в сфере переводов более 10 лет.

ВОПРОС
Здравствуйте! Могу ли я заказать у вас перевод юридических документов, если я нахожусь не во Владивостоке?
ОТВЕТ

Да, безусловно. Отправьте, пожалуйста, документы на наш электронный ящик va@dvperevod.ru. Менеджер обработает заявку, свяжется с Вами, уточнит детали и подберет удобную для Вас форму оплаты. Перевод мы вышлем на Ваш e-mail.

ВОПРОС
Можете ли Вы оформить переведенный документ в полном соответствии с форматированием оригинала, например, сохранив схемы и рисунки?
ОТВЕТ

Да, по желанию клиента перевод выполняется с оформлением 1:1. Мы работаем со всеми основными форматами электронных документов.

ВОПРОС
Производите ли вы устные переводы с испанского на русский? Если Да, какова стоимость 1 часа?
ОТВЕТ

Добрый день! Да, мы предлагаем услуги устного перевода с испанского языка на русский язык. Стоимость 1 часа - 1000 рублей.

ВОПРОС
Здравствуйте! Занимается ли ваша компания переводом и нотариальным заверением переведенных документов для оформления визы на ПМЖ в другой стране?
ОТВЕТ

Добрый день!

Да, вопросы по стоимости и срокам выполнения переводов Вы можете задать нашим менеджерам по тел. 8(423) 251-51-52 или 251-51-55.

ВОПРОС
Есть ли в вашей компании набор сотрудников на письменный и последовательный перевод с английского/на английский?
ОТВЕТ

Добрый день!

Да, мы заинтересованы в сотрудничестве с профессиональными переводчиками с/на английский язык. Просьба отправить Ваше резюме на эл.адрес va@dvperevod.ru, в ответ на Ваше письмо мы отправим тестовое задание, по результатам выполнения которого мы свяжемся с Вами и обсудим детали дальнейшего сотрудничества.

ВОПРОС
здравствуите, я проживаю заграницеи, мне нужно перевести свид. о рождении с англииского на русскии и нотариально заверить. если я отсканирую его и пришлю вам сможете ли вы нотариально заверить его без оригинала,а лишь по отсканированнои копии?
ОТВЕТ

Добрый день!

Да, мы работаем с ксерокопиями документов.

Заказ можете отправить на эл. адрес va@dvperevod.ru

ВОПРОС
Можно ли выслать вам файл в формате PDF, т.к. у меня несколько документов.
ОТВЕТ

Добрый день!

Да, мы работаем со всеми форматами документов.

ВОПРОС
Здравствуйте! Ценник для граждан РФ и иностранцев как-то различается?
ОТВЕТ

Добрый день!

Цены одинаковые для юридических и физических лиц, независимо от того, являются ли они гражданами РФ или иностранцами.

ВОПРОС
Добрый день! Мне нужно перевести с китайского заключение МРТ. Ничего, что я записывала прям поверх текста примерно звучащий перевод на русском? Не будет ли это препятствием? Целостность текста сохранена, все иероглифы видно
ОТВЕТ

Добрый день!
Нет, это не будет препятствием для выполнения перевода.

ВОПРОС
Здравствуйте, интересуют какие у вас способы оплаты (банковский перевод, наличный расчет и т.д.).
ОТВЕТ

Добрый день!

Наличный/безналичный расчет

ВОПРОС
Добрый день, сможете ли вы перевести статью для американского физического журнала по магнитной гидродинамике? К кому я обращался, никто не может..
ОТВЕТ

Здравствуйте!

Отправьте, пожалуйста, Ваш запрос на эл. адрес: va@dvperevod.ru

Наши менеджеры свяжутся с Вами и сориентируют по стоимости и срокам выполнения заказа.

ВОПРОС
Сколько стоит перевод уставных документов (11 страниц юридического текста) с русского на английский?
ОТВЕТ

Здравствуйте!

Стоимость перевода 1 расчетной страницы с русского на английский язык 280 руб. (1 расчетная страница - 1800 русских знаков). Для более точного определения стоимости заказа просьба предоставить материал на оценку в офис нашей компании или отправить отсканированные копии документов на эл. почту: va@dvperevod.ru

ВОПРОС
Надо перевести печать в пасспорте на арабском языке и заверить сможете
ОТВЕТ

Добрый день!

Мы осуществляем перевод с/на арабский язык без нотариального заверения.

По вопросам стоимости и сроков выполнения заказа свяжитесь с нашими менеджерами по тел. 8 (423) 251-51-52, 251-51-55

ВОПРОС
Здравствуйте,сколько будет стоить перевести украинский загранпаспорт для фмс, имеется одна китайская виза.Перевод должен быть с нотариальным заверением.
ОТВЕТ

Добрый день!

Мы не переводим с языков стран СНГ. Наша специализация - европейские, восточные и редкие языки.

Перевод визы с китайского языка будет стоить 380 руб., нотариальное заверение перевода - 600 руб. Срок выполнения заказа - 1-2 рабочих дня

ВОПРОС
Возможно ли прямо сейчас сделать перевод текста с русского на английский язык?
ОТВЕТ

Добрый день!

Для быстрого оформления заявки просьба звонить по телефону 8 (423) 251-51-55 либо отправлять заказы по эл. почте va@dvperevod.ru

ВОПРОС
Здравствуйте, могу ли я у вас заказать перевод на английский разрешения на выезд ребёнка на Сайпан
ОТВЕТ

Добрый день!

Да, это возможно сделать.

Свяжитесь с нашими менеджерами по тел. 8 (423) 251-51-52 или направьте Ваш запрос на эл. почту va@dvperevod.ru. Мы сообщим Вам сроки и стоимость выполнения заказа.

ВОПРОС
Здравствуйте! Ранее обращалась к Вам за переводом документов, очень осталась довольна качеством оказываемых Вами услуг. На данный момент нахожусь заграницей, необходимо сделать перевод текста с русск на англ, возможно ли это по е-майлу, и возможно ли оплата картой visa или какой-либо другой вариант электронной оплаты? Спасибо.
ОТВЕТ

Добрый день!
Да, конечно. Направьте, пожалуйста, документы на электронную почту va@dvperevod.ru. Наши менеджеры свяжутся с Вами и предложат удобные варианты оплаты заказа.

ВОПРОС
Здравствуйте! Каков срок перевода? возможен ли перевод в течении суток с китайского на русский(документ около 9 листов)?
ОТВЕТ

Добрый день!

Направьте, пожалуйста, Ваш запрос на эл. почту va@dvperevod.ru

Мы свяжемся с Вами и сообщим стоимость, срок выполнения заказа и способ оплаты.

ВОПРОС
Здравствуйте.Могу ли заказать у вас нотариально заверенный перевод свидетельства о браке с болгарского на русский, если я нахожусь в с.Чугуевка?
ОТВЕТ

Здравствуйте!

Мы не переводим с языков стран СНГ. Наша специализация - восточные, европейские и редкие языки.

ВОПРОС
При пересылке заявки на перевод статьи с русского на английский язык в виде файла с расширением "имя .docx" или "имя.zip" следует сообщение The filetype you are attempting to upload is not allowed. При посылке в формате "имя.rtf" соединение вообще было сброшено. Что сделать правильно при посылке заявки на перевод?
ОТВЕТ

Здравствуйте!

Если по каким-либо причинам вам не удается отправить файлы с помощью онлайн заявки, можете отправить ваш заказ на нашу рабочую электронную почту va@dvperevod.ru

ВОПРОС
Мне нужно перевести сенсорную панель на холодильнике с японского языка на русский
ОТВЕТ

Здравствуйте! Для оценки стоимости и сроков выполнения заказа просьба направить фото сенсорной панели на эл. почту va@dvperevod.ru

Менеджер свяжется с Вами и сообщит сроки выполнения заказа и способ оплаты.

ВОПРОС
Здравствуйте, мне необходимо перевести сопроводительные документы на нашу продукцию (сертификаты и т.д.), с русского на английский и китайский.
ОТВЕТ

Добрый день!

Для оценки стоимости заказа и сроков его выполнения просьба связаться с нашими менеджерами по тел. +7 (423) 251-51-55 либо по эл. почте va@dvperevod.ru

ВОПРОС
Требуется перевод научной статьи с русского на английский объемом 4 листа. Сколько по времени займет перевод и какова стоимость перевода?
ОТВЕТ

Добрый день!
Для оценки сроков и стоимости выполнения заказа просьба связаться с нашими менеджерами по тел. +7(423) 251-51-55 либо эл. почте va@dvperevod.ru 

ВОПРОС
Добрый день. Мне надо перевести два чертежа, с китайского на русский, уточните стоимость, спасибо.
ОТВЕТ

Добрый день!

Для оценки стоимости и сроков выполнения заказа просьба связаться с нашими менеджерами.

Эл. почта: va@dvperevod.ru

Тел.: +7 (423) 251-51-52/251-51-55

КОНТАКТЫ

Центр языковых переводов «Восточный Альянс» Владивосток. 2010-2017 Все права защищены, любое копирование материалов запрещено!